Примеры употребления "sind" в немецком

<>
показать все
Die Batterien sind nicht dabei. The batteries are extra.
Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen. Earthquakes and floods are natural disasters.
Ihre Eltern sind US-Amerikaner. She is of American parentage.
Personal Computer sind sehr nützlich. Personal computers are of great use.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Computers are complex machines.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt. Shopping malls are popular among teenagers.
Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.
Tom und Mary sind gleich. Tom and Mary are the same age.
Die Kekse sind alle sternförmig. The cookies are all in the form of stars.
Solche Vorkommnisse sind recht häufig. Such incidents are quite common.
Weiße Tauben sind schöne Vögel. White doves are pretty birds.
Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch? Are you a walking dictionary?
Kühe sind den Hindus heilig. Cows are sacred to Hindus.
Diese Gedankengänge sind ihm fremd Such thoughts are alien to him
Seine Witze sind ohne Bedeutung. His jokes are meaningless.
Wie lange sind deine Frühlingsferien? How long is your spring vacation?
Geparkte Autos sind im Weg. Parked cars are in the way.
Wir sind alle einer Meinung. We are all in agreement.
Klabaster und Gizmo sind Katzen. Klabaster and Gizmo are cats.
Nachts sind alle Katzen grau. All cats are grey in the dark.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ