Примеры употребления "Things have got heated" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The L.A. Lakers have got the game in the bag. Die L.A. Lakers haben das Spiel in der Tasche.

Many things have changed in the last five years. Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert.

I have got to go now. Ich muss jetzt gehen.

Well, stranger things have happened. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.

We must make do with what we have got. Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.

For all our efforts, things have not turned out better. Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert.

They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.

But now things have changed tremendously. Aber inzwischen haben sich die Dinge gewaltig geändert.

Things have changed. Die Dinge haben sich verändert.

If only you had known him! Then things would have turned out differently, and it would be better for him now. Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen.

Tom was drunk and he said some things he shouldn't have. Tom war betrunken und sagte einige Dinge, die er besser nicht gesagt hätte.

Have you heard whether Tom got the job? Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?

There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me! Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.

The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them! Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!

Just as he was getting the hang of things, he got fired. Als er gerade angefangen hatte, sich auszukennen, wurde er entlassen.

I still have things left to do. Ich habe noch zu tun.

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do. Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.

You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. Es braucht einen starken Willen, im Ruhestand etwas zu studieren, das nichts mit deiner bisherigen Arbeit zu tun hat.

I have some things in the hotel safe. Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.

This is why we can't have nice things. Darum können wir keine schönen Dinge haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ