Примеры употребления "Be" в английском

<>
показать все
you won't be sorry es wird dir nicht leid tun
There is nothing for you to be afraid of. Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.
She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.
A man of sense would be ashamed to do so. Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun.
The dog must be hungry. Der Hund muss Hunger haben.
He'll be glad to see you. Er wird sich freuen, dich zu sehen.
She called to tell him that she'd be late. Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.
The relationship between husband and wife should be based on love. Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.
We will be at your disposal Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung
That remains to be seen Das bleibt abzuwarten
You have nothing to be sorry about. Dir muss nichts leid tun.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
You should be ashamed of your stupidity. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
He cannot be hungry; he has just had lunch. Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen.
We would be glad to have you with us Wir würden uns freuen, Sie bei uns zu haben
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
Get out, or you will be sorry. Geh raus, oder es wird dir Leid tun.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English. Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ