Примеры употребления "used" в английском с переводом "utilizzare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все213 usare118 utilizzare25 avere l'abitudine5 другие переводы65

Na'vi language is used in Avatar. La lingua Na'vi è utilizzata in Avatar.

Nuclear power is used to generate electricity. L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.

Atomic energy can be used for peaceful ends. L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.

this cash reward can be used for whatever you want questo premio in denaro può essere utilizzato per qualsiasi cosa tu voglia

Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations. L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

Anyone can use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.

Anyone may use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.

You can use that phone. Puoi utilizzare quel telefono.

Why do people use indirectness? Perché la gente utilizza l'indirettezza?

Using Tatoeba, you learn languages. Utilizzando Tatoeba si imparano le lingue.

Which bed do you want to use? Quale letto vuoi utilizzare?

The word is no longer in use. La parola non viene più utilizzata.

make sure to use only the english alphabet assicurati di utilizzare solo l'alfabeto inglese

The treaty bans the use of chemical weapons. Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.

What method did you use to give up smoking? Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?

Students should make use of the books in the library. Gli studenti dovrebbero utilizzare i libri della biblioteca.

You can use English at most hotels around the world. Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo.

you must assume the entire risk of using this procedure è necessario assumere l'intero rischio di utilizzare questa procedura

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ