Примеры употребления "utilizzo" в итальянском

<>
показать все
Utilizzo Google quasi ogni giorno. I use Google almost every day.
Io utilizzo Google quasi ogni giorno. I use Google almost every day.
Utilizzo solo lo zucchero di canna. I only use cane sugar.
Io utilizzo solo lo zucchero di canna. I only use cane sugar.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera. We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
Non utilizzano sedie o tavoli. They don't use chairs or tables.
Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno. Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.
Inoltre il termine ha due utilizzi distinti. Thus the term has two distinct usages.
Chiunque può utilizzare questo dizionario. Anyone can use this dictionary.
Chiunque può utilizzare questo vocabolario. Anyone can use this dictionary.
Sai come utilizzare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?
Potrei utilizzare la sua scrivania? Could I use your desk?
Potrei utilizzare la tua scrivania? Could I use your desk?
Sai come utilizzare un vocabolario? Do you know how to use a dictionary?
Puoi utilizzare la mia bicicletta. You can use my bicycle.
Potrei utilizzare la vostra scrivania? Could I use your desk?
Sapete come utilizzare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?
Puoi utilizzare la mia bici. You can use my bicycle.
Sapete come utilizzare un vocabolario? Do you know how to use a dictionary?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ