Примеры употребления "used" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все213 usare118 utilizzare25 avere l'abitudine5 другие переводы65

показать все

I'm getting used to eating alone. Mi sto abituando a mangiare da solo.

You will soon get used to Japanese food. Ti abituerai presto al cibo giapponese.

I've finally got used to urban life. Mi sono finalmente abituato alla vita di città.

She was getting used to queer things happening. Si stava abituando al fatto che accadessero cose strane.

You will soon get used to eating Japanese food. Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.

Have you got used to eating Japanese food yet? Ti sei già abituato a mangiare cibo giapponese?

You'll soon get used to speaking in public. Ti abituerai presto a parlare in pubblico.

You'll soon get used to living in the country. Ci abitueremo presto a vivere in campagna.

Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.

You'll get used to it. Ti ci abituerai.

Tom used to be conservative. Tom era cauto.

Soldiers are used to danger. I soldati sono abituati al pericolo.

He is used to making speeches. È abituato a fare discorsi.

I'm used to eating alone. Sono abituato a mangiare da solo.

Tom used to live in Boston. Tom viveva a Boston.

I'm used to the noise. Sono abituato al rumore.

She used to be a teacher. Lei era un'insegnante.

I was used to the heat. Ero abituato al caldo.

He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.

She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ