Примеры употребления "utilizzata" в итальянском

<>
Переводы: все89 use88 utilize1
показать все
La parola non viene più utilizzata. The word is no longer in use.
Questa stanza è utilizzata come cucina. This room is used as a kitchen.
L'ho utilizzata una volta sola. I've only used it once.
Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
L'ho utilizzata soltanto una volta. I've only used it once.
L'ho utilizzata solo una volta. I've only used it once.
Può essere utilizzata come un coltello. It can be used as a knife.
Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
L'ho utilizzata solamente una volta. I've only used it once.
Io l'ho utilizzata solo una volta. I've only used it once.
Io l'ho utilizzata solamente una volta. I've only used it once.
Io l'ho utilizzata soltanto una volta. I've only used it once.
Io l'ho utilizzata una volta sola. I've only used it once.
La lingua Na'vi è utilizzata in Avatar. Na'vi language is used in Avatar.
L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità. Nuclear power is used to generate electricity.
L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici. Atomic energy can be used for peaceful ends.
Non utilizzano sedie o tavoli. They don't use chairs or tables.
Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno. Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.
Chiunque può utilizzare questo dizionario. Anyone can use this dictionary.
Chiunque può utilizzare questo vocabolario. Anyone can use this dictionary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ