Примеры употребления "utilizzate" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Le uova possono essere utilizzate come armi. Eggs can be used as weapons.

Utilizzate il video per dichiarare il vostro amore! Use the video to declare your love!

L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.

Non utilizzano sedie o tavoli. They don't use chairs or tables.

Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno. Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.

Chiunque può utilizzare questo dizionario. Anyone can use this dictionary.

Chiunque può utilizzare questo vocabolario. Anyone can use this dictionary.

Sai come utilizzare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?

Potrei utilizzare la sua scrivania? Could I use your desk?

Potrei utilizzare la tua scrivania? Could I use your desk?

Sai come utilizzare un vocabolario? Do you know how to use a dictionary?

Puoi utilizzare la mia bicicletta. You can use my bicycle.

Potrei utilizzare la vostra scrivania? Could I use your desk?

Sapete come utilizzare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?

Puoi utilizzare la mia bici. You can use my bicycle.

Sapete come utilizzare un vocabolario? Do you know how to use a dictionary?

Utilizzarono il siero della verità. They used truth serum.

Non utilizziamo mai lo zucchero. We never use sugar.

Utilizzo Google quasi ogni giorno. I use Google almost every day.

Perché la gente utilizza l'indirettezza? Why do people use indirectness?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ