Примеры употребления "taking" в английском с переводом "fare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все295 prendere160 fare69 volere39 accettare4 richiedere1 reggere1 другие переводы21

показать все

He is taking a walk. Sta facendo una passeggiata.

What exam were you taking? Ma che esame stavate facendo?

I feel like taking a walk. Mi va di fare una passeggiata.

I'm fond of taking pictures. Mi piace fare foto.

She felt like taking a walk. Le andava di fare una passeggiata.

We are taking a fortnight's holiday. Stiamo facendo una vacanza di due settimane.

I feel like taking a bath now. Mi va di fare un bagno ora.

There's nothing better than taking a nice walk. Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.

I attended the party with the intention of taking some pictures. Sono andato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.

It's a nice day and I feel like taking a walk. È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.

May I take pictures here? Posso fare foto qui?

We will take appropriate steps Faremo passi adatti

You must take more exercise. Devi fare più esercizi.

Let's take a walk. Facciamo una passeggiata.

Everyone knows I take pictures. Tutti sanno che faccio foto.

Please do not take photos here. Per favore, non fate fotografie qui.

You'd better take an umbrella. Faresti meglio a prendere un ombrello.

Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.

I need to take a shower. Ho bisogno di fare una doccia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ