Примеры употребления "Facciamo" в итальянском

<>
показать все
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Facciamo credere che siamo cowboy. Let's make believe that we are cowboys.
Facciamo degli affari molto buoni. We have very good business.
Facciamo una pausa caffè, ok? Let's take a coffee break, shall we?
Non facciamo una conta dei cadaveri. We don't do body counts.
Perché quando siamo innamorati ci facciamo male a vicenda? Why when we are in love, we make each other hurt?
Noi facciamo degli affari molto buoni. We have very good business.
Fermiamoci e facciamo una pausa. Let's stop and take a rest.
Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè? Why don't we break off for a while and have some coffee?
Il tempo passa in fretta quando facciamo qualcosa che ci piace. Time passes quickly when we are doing something we like.
Noi solitamente facciamo colazione alle 7:30. We usually have breakfast at 7:30.
Che facciamo se mamma non ci da i soldi? What should we do if Mom didn't give us money?
Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Ha già deciso cosa fare? Have you decided what to do yet?
Potremmo far tardi a scuola. We may be late for school.
Devo fare una chiamata telefonica. I need to make a telephone call.
Vorrei fare colazione con te. I'd like to have breakfast with you.
Tom andò a fare windsurf. Tom went windsurfing.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Devo far riparare la televisione. I must get the television fixed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ