Примеры употребления "fate" в итальянском

<>
показать все
Fate quello che è giusto! Do what's right!
Siete responsabili di quello che fate. You are responsible for what you do.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Che cosa fate per divertimento? What do you do for fun?
Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Fate l'amore, non la guerra. Make love, not war.
Non fate rumore, sto studiando. Don't make any noise, I'm studying.
La strada è ghiacciata, quindi fate attenzione. The road is icy, so take care.
Fate come se foste a casa vostra. Make yourself at home.
Cosa fate solitamente dopo cena? What do you usually do after dinner?
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Voi mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Fate quello che vi dice. Do what he tells you.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Fate ciò che vi dice. Do what he tells you.
Fate come gli altri giornali! Do as the other newspapers do!
Non fate niente a metà. Don't do anything by halves.
Fate ciò che è giusto. Do that which is right.
Fate amicizia con questi ragazzi? Do you make friends with these boys?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ