Примеры употребления "take at his bare word" в английском

<>
Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
Tom had a large audience at his concert last night. Tom ha avuto molto pubblico al suo concerto la scorsa notte.
He stayed at his aunt's house. Rimase a casa della zia.
You should not laugh at his mistake. Non dovresti ridere del suo errore.
He is at his office. Lui è nel suo ufficio.
I felt deep sorrow at his death. Mi sentii molto triste alla sua morte.
I was surprised at his sudden appearance. Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.
She's pleased at his success. È contenta del suo successo.
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. Nakamatsu ha sorriso amaramente per la sua stupida domanda.
They laughed at his mistake. Risero del suo sbaglio.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
Tom often fails to keep his word. Tom spesso non riesce a mantenere la sua parola.
His word is law. La sua parola è legge.
He always keeps his word. Mantiene sempre la sua parola.
It won't be easy finding someone who is qualified to take his place. Non sarà facile trovare qualcuno in grado di prendere il suo posto.
He is a man of his word. Lui è un uomo di parola.
I couldn't take in his idea. Non ho capito la sua idea.
He asked the general to take back his order. Chiese al generale di ritirare il suo ordine.
I find his every word truly offensive. Trovo ogni sua parola davvero offensiva.
It's his favorite Italian word. È la sua parola italiana preferita.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ