Примеры употребления "parola" в итальянском

<>
показать все
È un uomo di parola. He is a man of his word.
La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro. Speech is silver, but silence is golden.
Terrai la tua parola, vero? You will keep your word, won't you?
Lei ha scritto la parola. She wrote the word.
Come si pronuncia questa parola? How do you pronounce this word?
La parola è fuori moda. The word is out of fashion.
Questa parola viene dal greco. This word comes from Greek.
Questa parola ha due significati. This word has two meanings.
Cercai la parola nel dizionario. I looked the word up in the dictionary.
In una parola, è assurdo. In a word, it's ridiculous.
Non abbiamo detto una parola! We haven't spoken a word!
Mantengo sempre la mia parola. I always keep my word.
Questa parola deriva dal greco. This word is derived from Greek.
Che cosa significa quella parola? What does that word mean?
Ti do la mia parola. I give you my word.
Non disse neanche una parola. Not a word did he speak.
Non ci disse una parola. He did not say a word to us.
La parola "negro" è offensiva. The word "nigger" is an offensive term.
Questa parola deriva dal tedesco. This word is derived from German.
Non ha detto una parola. He didn't say a word.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ