Примеры употребления "nel" в итальянском

<>
показать все
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Hokkaido è nel nord del Sendai. Hokkaido is to the north of Sendai.
Mi sono tuffato nel fiume. I dove into the river.
Tom è nel braccio della morte. Tom is on death row.
Mise del sale nel suo caffè per errore. She put salt into her coffee by mistake.
Vendono merci importate nel negozio. They sell imported goods at the shop.
Per il momento sta in un albergo nel vicinato. For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
Il polipo è nel mare. The octopus is in the sea.
Erano tutti sorpresi nel vedermi lì. They were all surprised to see me there.
Il topo corse nel buco. The mouse ran into the hole.
Non è permesso fumare nel nostro campus. There is no smoking allowed on our campus.
Ha messo del sale nel suo caffè per errore. She put salt into her coffee by mistake.
Lui è nel suo ufficio. He is at his office.
Metti la pentola nel forno. Place the pan in the oven.
Voglio andare a tuffarmi nel fiume. I want to dive into the river.
Si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Sono stato nel treno per dodici ore. I spent twelve hours on the train.
Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte. He was taken away by four police officers in the middle of the night
Vendono beni importati nel negozio. They sell imported goods at the shop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ