Примеры употребления "just" в английском с переводом "solo"

<>
She is just a child. È solo una bambina.
I'm just a messenger. Sono solo un messaggero.
It's just your imagination. È solo la tua immaginazione.
Just a little more patience. Solo un altro po' di pazienza.
I am just a humble teacher. Sono solo un umile insegnante.
I was just waiting for that Stavo solo aspettando
That man is just a bigot. Quell'uomo è solo un bigotto.
Christmas is just two weeks from now. Mancano solo due settimane a Natale.
I just wanted to check my email. Volevo solo controllare la mia posta elettronica.
They just wanted to be left alone. Volevano solo essere lasciati da soli.
I'll forgive you just this once. Ti perdonerò solo per stavolta.
To be perfect she lacked just one defect. Per essere perfetta le mancava solo un difetto.
Mathematics is not just the memorization of formulas. La matematica non è solo la memorizzazione di formule.
Tom is just a friend, not my boyfriend. Tom è solo un amico, non il mio ragazzo.
I attended the party just to be sociable. Sono andata a quella festa solo per farmi vedere in società
I speak just a few words of Italian conosco solo alcune parole in italiano
She argues just for the sake of arguing. Litiga solo per il gusto di litigare.
Can't you wait just ten more minutes? Non puoi aspettare solo altri dieci minuti?
Can eating just vegetables help you lose weight? Mangiare solo verdure può aiutarti a perdere peso?
I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!