Примеры употребления "just" в английском с переводом "semplicemente"

<>
Tom is just a dick. Tom è semplicemente un coglione.
Tom just can't stand Mary. Tom non riesce semplicemente a sopportare Mary.
You can just call me Taro. Puoi chiamarmi semplicemente Taro.
I just don't know why. Semplicemente non so il perché.
I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.
I forgot to bring the book. It just slipped my mind. Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.
What is he talking about? It just doesn't make sense. Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso.
Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48. Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!