Примеры употребления "human being" в английском

<>
A human being wrote the story. Un essere umano ha scritto la storia.
Each human being is an individual. Ogni essere umano è un individuo.
A cat is not a human being! Un gatto non è un essere umano!
To tell the truth, he is not a human being. A dire il vero, non è un essere umano.
Human beings are created to create things. Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.
Pigs share certain characteristics with human beings. I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani.
Human beings are gifted with infinite potential. Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
I'm being chased. Sto venendo inseguito.
Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.
The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.
Our governments have become space aliens living among a human population. I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.
She accused me of being a liar. Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
Human physiology is a three-credit course. Fisiologia umana è un corso da tre crediti.
I'm afraid of being afraid. Ho paura di avere paura.
Nobody likes being laughed at. A nessuno piace essere deriso.
Seen from a distance, it looked like a human face. Vista da lontano sembrava un volto umano.
That program is now being broadcast. Stanno trasmettendo ora quel programma.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ