Примеры употребления "essere umano" в итальянском

<>
Ogni essere umano è un individuo. Each human being is an individual.
A dire il vero, non è un essere umano. To tell the truth, he is not a human being.
Un essere umano ha scritto la storia. A human being wrote the story.
Un essere umano scrisse la storia. A human being wrote the story.
A dire il vero, lui non è un essere umano. To tell the truth, he is not a human being.
Salva un essere umano. Mangia un cannibale. Save a human. Eat a cannibal.
Un gatto non è un essere umano! A cat is not a human being!
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Il cranio umano consiste di 23 ossa. The human skull consists of 23 bones.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
Visto da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Il cuore umano è analogo a una pompa. The human heart is analogous to a pump.
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Errare è umano. To err is human.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Vista da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Fingi di essere morta così non vieni uccisa! Play dead so you don't get killed!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ