Примеры употребления "about this time that" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In England they have much rain at this time of the year. In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.

Can I hear your comments about this? Posso sentire i tuoi commenti riguardo a ciò?

It is time that you got up. È ora che ti alzi.

Snowing at this time of the year is unusual. È strano che nevichi in questo periodo dell'anno.

Did you talk to your lawyer about this problem? Hai parlato al tuo avvocato di questo problema?

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.

You cannot fail this time. Non puoi sbagliare stavolta.

To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Essere neri è meglio di essere gay. Se sei nato nero, almeno non devi pensare come dirlo a tua madre.

It's the first time that anybody said something like that to me. È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.

Tom was still in Boston this time last year. Tom era ancora a Boston l'altr'anno di questi tempi.

Seriously. We're going to have to do something about this. Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.

This time tomorrow I'll be studying in the library. A quest'ora domani starò studiando in biblioteca.

How about this red hat? Cosa ne pensi di questo cappello rosso?

Where have you been all this time? Dove sei stato tutto questo tempo?

I have a bad feeling about this. Ho una brutta situazione a riguardo.

This time you must go there. Questa volta devi andarci.

Tom has to do something about this problem. Tom deve fare qualcosa riguardo a questo problema.

Is this what you've been searching for all this time? È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo?

About this Entry a proposito di questa entrata

At this time, we should wipe out crime and collusion. In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ