Примеры употребления "ciò" в итальянском

<>
показать все
Ciò non è mai successo. This never happened.
Non volevo che ciò accadesse. I didn't want this to happen.
Ciò è anche abbastanza corto. This is also rather short.
Ciò è anche abbastanza breve. This is also rather short.
Tutto ciò succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.
Questo è ciò che stavo cercando. This is what I have been looking for.
Ho capito la ragione di ciò. I understood the reason for this.
La ragione di ciò è ovvia. The reason for this is obvious.
Questo è ciò che avrei detto. This is what I would have said.
Il motivo di ciò è ovvio. The reason for this is obvious.
La ragione di ciò è semplice. The reason for this is plain.
Questo è ciò che vogliamo sapere. This is what we want to know.
Il motivo di ciò è semplice. The reason for this is plain.
Questo è ciò che trovai nella caverna. This is what I found in the cave.
Questo è ciò di cui parlavamo ieri. This is what we were talking about yesterday.
Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Questo è ciò che ho trovato nella caverna. This is what I found in the cave.
Questo è tutto ciò che Tom deve fare. This is all Tom has to do.
Questo è tutto ciò che devi fare ora. This is all you have to do now.
Posso sentire i vostri commenti riguardo a ciò? Can I hear your comments about this?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ