Примеры употребления "turned" в английском

<>
показать все
He turned out her father. Él resultó ser su padre.
He turned down my offer. Él ha rechazado mi oferta.
The TV was turned on. La televisión estaba encendida.
I turned off the radio. Apagué la radio.
He turned on the radio. Él prendió la radio.
Tom turned on the tap. Tom abrió la canilla.
He turned up an hour later. Él apareció una hora más tarde.
She turned away from me. Ella se apartó de mí.
She turned down the radio. Ella bajó el volumen de la radio.
I turned in a paper yesterday. Ayer entregué un trabajo.
Her face turned white at the news. Su cara palideció al oír las noticias.
A big wave turned over his canoe. Su canoa se volcó al recibir una gran ola.
She turned out the light so as not to waste electricity. Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.
The rumor turned out false. El rumor resultó ser falso.
She turned down his proposal. Ella rechazó su propuesta.
Bill turned on the television. Bill ha encendido la tele.
Who turned off the light? ¿Quién apagó la luz?
Oh, the streetlights have turned on. Ah, se empezaron a prender las luces de la calle.
Tom turned on the water faucet, but nothing came out. Tom abrió el grifo, pero no salió nada.
The legend says they never turned up again. La leyenda cuenta que ellos nunca aparecieron otra vez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ