Примеры употребления "take" в английском с переводом "tomar"

<>
Let's take a taxi. Tomemos un taxi.
Take the money and run. Toma el dinero y corre.
Don't take it seriously. No te lo tomes a pecho.
Take this medicine after meals. Tome este medicamento después de las comidas.
We will take appropriate steps Tomaremos medidas apropiadas
May I take your order? ¿Puedo tomar su orden?
May I take a rest? ¿Puedo tomar un descanso?
We should take immediate action Deberíamos tomar la acción inmediata
Take heed of her advice. Tomó nota de su consejo.
Let's take the subway. Vamos a tomar el metro.
Didn't you take precautions? ¿No tomaron precauciones?
Everyone knows I take pictures. Todos saben que yo tomo fotografías.
May I take a photo? ¿Puedo tomar una foto?
What transportation will we take? ¿Qué medio de transporte tomaremos?
Take the time to reflect. Toma el tiempo para reflexionar.
I have to take medicine. Tengo que tomar un medicamento.
Don't take the bait. No tomes el anzuelo.
He'll take the chance Tomará la posibilidad
Take action on this item Tome medidas en este artículo
You take everything too literally. Te lo has tomado al pie de la letra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!