Примеры употребления "tomo" в испанском

<>
показать все
Esta semana me tomo vacaciones. I take a vacation this week.
Tomo el desayuno cada mañana. I have breakfast every morning.
Ya no tomo leche con azúcar. I don't drink milk with sugar any more.
Casi nunca tomo productos lácteos. I seldom eat dairy products.
Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares. This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
Yo también tomo este tren. I'm also taking this train.
Normalmente tomo un desayuno ligero. I usually have a light breakfast.
Siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme. I always drink a glass of milk before going to bed.
Tomo el té sin azúcar. I take my tea without sugar.
Tomo intento buscar por donde había ido Mary. Tom tried to find out where Mary had gone.
¿Te importaría si me tomo el resto de la leche? Would you mind if I drank the rest of the milk?
Me tomo unos días libres. I am taking a couple of days off.
Normalmente me tomo un vaso de leche de desayuno. I usually have a glass of milk for breakfast.
¿Les importaría si me tomo el resto de la leche? Would you mind if I drank the rest of the milk?
Lo tomo como un cumplido. I take that as a compliment.
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana. I always have two cups of coffee in the morning.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno. I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Tomo cocaína de vez en cuando I take cocaine occasionally
Yo tomo venganza para el desayuno, el almuerzo y la cena. I have revenge for breakfast, lunch, and dinner.
Todos saben que yo tomo fotografías. Everyone knows I take pictures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ