Примеры употребления "run out of money" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've run out of money. Me quedé sin dinero.

Tom discovered that he had run out of money. Tom descubrió que se había quedado sin dinero.

I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home. Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.

He ran out of money. Él se quedó sin dinero.

I ran out of money during my stay in India. Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.

Our car will run out of petrol in 2 minutes. Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.

We've run out of tea. Se nos acabó el té.

They, too, were out of money. Ellos tampoco tenían dinero.

We have run out of cream. Hemos gastado toda la crema.

I've run out of my savings. Gasté todos mis ahorros.

If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more. Si estuviera en el extranjero y se me acabara el dinero, llamaría a mis padres para pedir más.

We've run out of paper for the photocopier. Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.

Sooner or later, he will run out of luck. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.

We've just run out of salt and pepper. Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.

If there's an emergency, you must run out of the house through this exit. En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.

I've run out of petrol Me he quedado sin gasolina

My film has run out. Se me acabó el rollo.

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ