Примеры употребления "se quedó sin dinero" в испанском

<>
Él se quedó sin dinero. He ran out of money.
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada. The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible. I was almost home when the car ran out of gas.
Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos. After everyone left, he remained, friendless.
Tom se quedó sin gas. Tom ran out of gas.
Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos. Our car ran out of gas after ten minutes.
Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
La ciudad entera quedó sin electricidad. The entire city was without electricity.
Me quedé sin dinero. I've run out of money.
Jim se quedó en mi casa. Jim stayed at my house.
Puede usted imaginar el mundo sin dinero? Can you imagine the world without money?
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones". As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”
Él se quedó en el hotel por un par de días. He stayed at a hotel for a couple of days.
No se puede sobrevivir sin dinero. You can't survive without money.
Se quedó despierta por horas pensando en él. She lay awake for hours thinking about him.
Estoy sin dinero. I'm broke.
Se quedó en casa de su tía. He stayed at his aunt's house.
Tom descubrió que se había quedado sin dinero. Tom discovered that he had run out of money.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mom remained in the car while Dad shopped.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ