Примеры употребления "Nos quedamos" в испанском

<>
показать все
Nos quedamos donde nuestro tío. We stayed at our uncle's.
Nos quedamos sin gasolina en el camino. We ran out of gas on our way there.
Nos quedamos en el Dorchester. We stayed at the Dorchester.
Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora. We've run out of paper for the photocopier.
Nos quedamos allí tres meses. We stayed there for three months.
Nos quedamos sin gasolina en mitad del desierto. We ran out of gas in the middle of the desert.
Nos quedamos con nuestro tío. We are staying at our uncle's.
Ayer no nos quedamos en casa. We didn't stay home yesterday.
Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo. We stayed at home because it was raining.
Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa. Since it was raining, we stayed at home.
Él y yo nos quedamos en el hotel. He and I stayed at the hotel.
Si nos quedamos aquí, seremos una presa fácil. If we stay here, we'll be sitting ducks.
Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío. We stayed at home because it was very cold.
Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata. We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories.
El hotel en el que nos quedamos el verano pasado está cerca del lago. The hotel we stayed at last summer is near the lake.
Quiero que te quedes conmigo. I want you to stay with me.
Me quedé con la peor parte. I kept the worst part.
Me he quedado sin palabras. I have remained speechless.
Me he quedado sin gasolina I've run out of petrol
Yo me quedo con lo anticuado. I stick to the old-fashioned.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ