Примеры употребления "puts" в английском

<>
показать все
This new Macintosh computer puts the competition to shame. Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza.
He puts ten dollars aside every week. Él se deja diez dólares cada semana.
Tom eats anything Mary puts in front of him. Tom come cualquier cosa que Mary le ponga delante.
Tom puts salt on just about everything he eats. Tom pone sal en más o menos todo lo que come.
The only spice Tom puts on meat is pepper. La única especia que Tom le pone a la carne es pimienta.
Her husband eats everything she puts in front of him. Su esposo come todo lo que ella le ponga en frente.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
Ken put on his clothes. Ken se puso su ropa.
Could you put this coat somewhere? ¿Podrías dejar este abrigo en algún lado?
He was put in prison. Lo metieron en prisión.
Put the words in alphabetical order. Coloca las palabras en orden alfabético.
I have no interest in putting my money into your dreams. No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.
She put the money in the bank. Ella depositó el dinero en el banco.
Will you please put that in simpler words? ¿Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor?
The police will put you in prison. El policía te encerrará en prisión.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.
If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes.
Tom put on a tie. Tom se puso una corbata.
Stop putting off finding a job. Deja de posponer buscar un empleo.
Tom was put in jail. Metieron preso a Tom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ