Примеры употребления "invertir" в испанском

<>
показать все
Invertir toda su fortuna sería insuficiente. Investing all his fortune would not be enough.
No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños. I have no interest in putting my money into your dreams.
Me gusta invertir en proyectos interesantes. I like to invest money in interesting projects.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. We need to invest in clean, renewable energy.
Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio. He was trying to convince me to invest in that business.
El gobierno debería invertir más dinero en la industria. The government should invest more money in industry.
El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura. The government should invest more money in agriculture.
En estos tiempos arduos para la economía, deberías invertir un poco de tus ingresos en tu carrera. You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times.
El gobierno invierte poco en educación. The government invests little in education.
Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio. I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
La imagen que se proyecta en la retina está invertida. The image projected in the retina is inverted.
Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad. I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority.
El gobierno no invierte demasiado en educación. The government doesn't invest much in education.
Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista. Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.
Invirtió todo su capital en ese negocio. He invested all his capital in that business.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto. The company invested a lot of money in this project.
Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento. Our advice is that the company invest in new equipment.
Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. She has been investing her energy in helping the poor in that area.
Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban. Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza. Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ