Примеры употребления "put the finishing touches" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm adding the finishing touches now. Ahora estoy añadiendo los toques finales.

Tom added a few finishing touches to the painting. Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura.

Where do you put the garbage in this kitchen? ¿Dónde ponéis la basura en esta cocina?

Could you please tell me again where you put the key? ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave?

Don't put the blame on me! ¡No me culpes a mí!

Put the carrots in the pot. Pon las zanahorias en la olla.

She put the picture back in his hand. Puso la foto de vuelta a su mano.

Put the book back where it was. Vuelve a poner el libro en su sitio.

Do you know where Tom put the keys? ¿Sabes dónde puso Tom las llaves?

Put the tomato salad in the refrigerator. Poné la ensalada de tomate en la heladera.

Where did you put the ketchup? ¿Dónde pusiste el ketchup?

Put the matches out of reach of the children. Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.

I put the money into the safe. Puse el dinero en la caja fuerte.

Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window. Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana.

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." - No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.

Put the coat on the hanger. Poné la campera en el perchero.

I can't remember where I put the good sewing machine. No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena.

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.

Would you put the dishes in the sink? ¿Podrías poner los platos en el fregadero?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ