Примеры употребления "puse" в испанском

<>
показать все
Me puse los zapatos de inmediato. I put on my shoes at once.
Nunca le puse la mano encima. I never laid a finger on her.
Puse los regalos en el techo. I put the gifts in the ceiling.
Puse mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.
Puse el dinero en la caja fuerte. I put the money into the safe.
Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa? Shit, where the fuck did I put my home keys?
Me puse mis lentes para ver la pizarra. I put on my glasses to see the blackboard.
Le puse algo de leche a mi café. I put some milk in my coffee.
Puse la bolsa junto o encima de la silla. I put the bag on or beside the chair.
Puse los regalos en el techo para que no los encontraras. I put the gifts in the ceiling so you wouldn't find them.
No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena. I can't remember where I put the good sewing machine.
Puse unas galletas sobre la mesa, y los niños se las comieron enseguida. I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido. I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.
Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera. I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama. Yesterday I put the gifts in the ceiling, and today I put them under the bed.
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana. Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Pon el libro donde estaba. Put the book back where it was.
¿A qué hora se pone? What time will it set?
¿Qué te pone tan triste? What makes you so sad?
Su rostro se puso rojo. Her face turned red.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ