Примеры употребления "pressing need" в английском

<>
Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.
"I really need some new clothes," thought Dima. "De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima.
Do you need to work on Sunday? ¿Necesitas trabajar el domingo?
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
If you need a pen, I'll lend you one. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
I need some hangers. Necesito algunas perchas.
Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything. Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.
You need not write more than 400 words. Tiene que escribir no más de 400 palabras.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.
We need to remember to send Tom a birthday card. Tenemos que acordarnos de enviarle a Tom una tarjeta de cumpleaños.
If you need more information, we are happy to send it. Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.
Kids need sleep. Los niños necesitan dormir.
If you want to go to Israel, you need many shekels. Water costs only 0,50 ₪. Si quieres ir a Israel, necesitas muchos shekels. El agua cuesta sólo 0,50 ₪.
How much time does she need to translate this book? ¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro?
All you need to do is just sit here. Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte aquí.
I need someone to help me. Necesito que alguien me ayude.
You need this. Lo necesita.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ