Примеры употребления "necesitan" в испанском

<>
показать все
¿Los psiquiatras necesitan un psiquiatra? Do psychiatrists need psychiatrists?
Los niños necesitan mucho sueño. Children require much sleep.
Las cortinas necesitan que las limpien. The curtain wants cleaning.
Se necesitan urgentemente nuevas ideas. There is an urgent need for new ideas.
Los boxeadores necesitan reflejos rápidos. Boxers need quick reflexes.
Los gatos no necesitan collares. Cats don't need collars.
Todos los niñitos necesitan un héroe. Every little boy needs a hero.
Todos necesitan encontrar su propio camino. Everyone needs to find his own path.
Ahora no se necesitan palabras, sino acción. Not words but action is needed now.
Todas las plantas necesitan luz y agua. All plants need water and light.
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. Old people need someone to talk to.
Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas. Above all, children need love.
Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja. Families needed a lot of help on the farm.
Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas. They need help to understand their office equipment.
Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente. Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis. Plants need to be in a well-lit place to undergo photosynthesis.
Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros. Men and women need each other.
Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda. It's difficult to help people who can't admit they need help.
Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan. This is how people get rid of things they no longer need.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ