Примеры употребления "out" в английском

<>
Переводы: все1505 fuera19 afuera13 bajo3 другие переводы1470
показать все
Both the brothers were out. Ambos hermanos estaban fuera.
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
The earth gave out under his feet. La tierra cedió bajo sus pies.
Tom was out all day. Tom estaba fuera todo el día.
I was out all day. Estuve afuera todo el día.
Don't leave the bicycle out in the rain. No dejes la bicicleta bajo la lluvia.
The teacher said to me, "Get out!" El profesor me dijo: ¡Fuera!
Carry the table out, please. Saque la mesa afuera, por favor.
A boy was giving out newspapers in the rain. Un chico estaba distribuyendo periódicos bajo la lluvia.
She was asked to go out with him. Le pidieron que se fuera con él.
I looked out the window. Mire afuera de la ventana.
It happened that she was out when I called. Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé.
How about dining out tonight? ¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
A person named Jones came while you were out. Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera.
Do you eat out often? ¿Comes afuera a menudo?
Every time I go to his house, he is out. Cada vez que voy a su casa, él está fuera.
Leave the dog out for a while. Deja al perro afuera un rato.
Will you look after my dog while I'm out? ¿Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa?
What do you say to eating out tonight? ¿Qué dices si comemos afuera esta noche?
Please take care of my baby while I am out. Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ