Примеры употребления "out" в английском

<>
Переводы: все1505 fuera19 afuera13 bajo3 другие переводы1470
показать все
When will you go out? ¿Cuándo salimos?
Get me out of here. Sácame de aquí.
I found out where he is. Averigüé donde está.
He turned out her father. Él resultó ser su padre.
Look out of the window. Mira por la ventana.
Tom pulled out his iPhone. Tom sacó su iPhone.
I ran out of fuel. Me quedé sin gasolina.
We are running out of Nos Estámos quedando sin
I ran out and caught a taxi. Salí corriendo y cogí un taxi.
War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.
Where is the way out? ¿Dónde está la salida?
They carried out the project. Ellos realizaron el proyecto.
Tom jumped out of bed. Tom saltó de la cama.
He picked out the best book. Él eligió el mejor libro.
Your shirt is inside out. Llevas la camisa al revés.
I can't figure out what he means. No entiendo lo que él quiere decir.
He sometimes ate out with his family. A veces él comía fuera con su familia.
Have you worked the puzzle out? ¿Resolviste el enigma?
Whenever I call, he is out. Siempre que llamo está fuera.
Tom likes trying out new things. A Tom le gusta probar cosas nuevas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ