Примеры употребления "open end" в английском

<>
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
The window is open. La ventana está abierta.
Let's end up this useless argument right now! ¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
The windows are open. Las ventanas están abiertas.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.
I am waiting for the store to open. Estoy esperando que abran la tienda.
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
It's the first time I open this door. Es la primera vez que abro esta puerta.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.
When did you open your new store? ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
I'll give my son a computer by the end of the month. Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.
May I open the box? ¿Puedo abrir la caja?
In the end, I found out what was wrong with my TV. Al fin encontré lo que estaba malo en mi televisor.
Open your texts to page 50. Abrid vuestros textos en la página 50.
It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.
Whoever comes, don't open the door. Quienquiera que venga, no abras la puerta.
He left Japan at the end of the year. Se fue de Japón a fin de año.
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. Intenté abrir la puerta, pero no pude porque estaba cerrada con llave.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ