Примеры употребления "only" в английском с переводом "tan sólo"

<>
Masterpieces are only successful attempts. Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
You have only to follow him. Tan solo debes seguirlo.
If only I had married another man. Si tan solo me hubiera casado con otro hombre.
The roulette is not only about luck. La ruleta no se trata tan solo de suerte.
If only the doctor had come a little sooner. Si el doctor tan solo hubiera llegado un poco antes.
If you could only speak English, you would be perfect. Si tan solo pudieras hablar inglés, serías perfecto.
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me. Si tan solo ella hubiera sabido que yo estaba en Tokio hubiera venido a visitarme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!