Примеры употребления "only" в английском с переводом "único"

<>
показать все
Naivete is his only merit. Su único mérito es su ingenuidad.
This is your only chance. Ésta es tu única oportunidad.
You are the only one. Tú eres el único.
This is the only alternative. Ésta es la única alternativa.
Are you an only child? ¿Eres hijo único?
The only answer was war. La única solución era la guerra.
It's your only chance. Es tu única oportunidad.
It is their only choice. Es su única elección.
You are our only hope. Sos nuestra única esperanza.
Is she your only daughter? ¿Es su única hija?
He's their only child. Él es su único hijo.
You're our only hope. Eres nuestra única esperanza.
I am an only child. Soy hijo único.
It's the only explanation. Es la única explicación.
Insects are the only winged arthropods. Los insectos son los únicos artrópodos alados.
Is death the only way out? ¿Es la muerte la única salida?
My health is my only capital. Mi salud es mi único capital.
We've only got one chance. Sólo tenemos una única oportunidad.
Her only hobby is collecting stamps. Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.
Tom was Mary's only friend. Tom era el único amigo de Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ