Примеры употребления "only" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все994 sólo505 solo216 único203 solamente16 tan sólo7 другие переводы47

показать все

You are only young once. Sólo se es joven una vez.

It's only a game. Es solo un juego.

Naivete is his only merit. Su único mérito es su ingenuidad.

We have collected only ripe fruit. Hemos cogido solamente la fruta madura.

Masterpieces are only successful attempts. Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.

Only he read the letter. Sólo él leyó la carta.

Some people pursue only pleasure. Algunas personas solo persiguen el placer.

This is your only chance. Ésta es tu única oportunidad.

They work only during the day. Trabajan solamente durante el día.

You have only to follow him. Tan solo debes seguirlo.

It's only your imagination. Es sólo tu imaginación.

Tom only saw Mary once. Tom solo vio a Mary una vez.

You are the only one. Tú eres el único.

There is only one bath towel. Hay solamente una toalla de baño.

If only I had married another man. Si tan solo me hubiera casado con otro hombre.

He is only a child. Es sólo un niño.

Love is only an invention. El amor es solo una invención.

This is the only alternative. Ésta es la única alternativa.

In this kanji we have only two components. En este kanji tenemos solamente dos componentes.

The roulette is not only about luck. La ruleta no se trata tan solo de suerte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ