Примеры употребления "on" в английском с переводом "sobre"

<>
показать все
He remarked on the topic. Hizo un comentario sobre el tema.
Somebody stepped on his foot. Alguien se paró sobre su pie
What is on the desk? ¿Qué hay sobre el escritorio?
Society is built on trust. La sociedad se construye sobre la confianza.
Write an essay on "Friendship". Escribe un ensayo sobre "Amistad".
Tobacco acts on the brain. El tabaco actúa sobre el cerebro.
The cat was on the table. El gato estaba sobre la mesa.
Your watch is on the desk. Tu reloj está sobre el escritorio.
He lectured our class on literature. Él nos dio clase sobre literatura.
The key is on the desk. La llave está sobre el escritorio.
The army advanced on the enemy. La armada avanzó sobre el enemigo.
Two sheets were on the bed. Había dos sábanas sobre la cama.
Is there any tax on this? ¿Hay algún impuesto sobre esto?
He wrote a book on China. Él ha escrito un libro sobre China.
He lay down on the bed. Él se recostó sobre la cama.
The cup is on the table. La taza está sobre la mesa.
Are there books on the table? ¿Hay libros sobre la mesa?
Tom fell asleep on the couch. Tom se quedó dormido sobre el sillón.
The money is on the table. El dinero está sobre la mesa.
His lie weighed on his conscience. Su mentira pesó sobre su conciencia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ