Примеры употребления "on" в английском с переводом "de"

<>
показать все
Success depends on your efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.
Stop beating on the door! ¡Deja de golpear la puerta!
That animal feeds on flesh. Ese animal se alimenta de carne.
School begins on April 8. El colegio empieza el ocho de abril.
What are you on about? ¿De qué estás hablando?
I'm here on holiday Estoy aquí de vacaciones
We rested on some stones. Reposamos encima de unas piedras.
He studied on his own. Él estudió de forma autodidacta.
Stop playing pranks on me! ¡Para de hacerme bromas!
It depends on the weather. Depende del tiempo que haga.
We're on our way. Estamos de camino.
Tom put on some sunscreen. Tom se puso algo de bloqueador solar.
Tom put on his swimsuit. Tom se puso su traje de baño.
Tom gets on my nerves. Tom me saca de mis casillas.
He cannot be relied on. Él no es de confianza.
It depends on the context. Eso depende del contexto.
Everything turns on her answer. Todo depende de su respuesta.
I'm still on duty. Todavía estoy de servicio.
They are living on charity. Ellos viven de la caridad.
Pandas feed on bamboo grass. Los pandas se alimentan de bambú.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ