Примеры употребления "on her own" в английском

<>
She woke up on her own. Ella se despertó sola.
She has been on her own since the age of eighteen. Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años.
She got a flat tire on her way home. Se le pinchó un neumático camino a casa.
She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
I can always count on her because she is responsible. Siempre puedo contar con ella porque es responsable.
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.
She saved her baby's life at the risk of losing her own. Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.
She prides herself on her talent. Está orgullosa de su talento.
Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono
She still depends on her parents. Ella depende todavía de sus padres.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said. "Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
She put on her coat and went out. Ella se puso su abrigo y salió.
My sister saw it with her own eyes. Mi hermana lo vio con sus propios ojos.
She depends on her husband for everything. Ella depende de su marido para todo.
She loves the doll like her own sister. Ella ama a la muñeca como a su propia hermana.
We can depend on her to help us. Podemos contar con la ayuda de ella.
She blamed others for her own failure. Culpó a otros por su propio fracaso.
She was robbed of her money on her way home. Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa.
She embroidered her own initials on the white handkerchief. Ella bordó sus iniciales en un pañuelo blanco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ