Примеры употребления "of" в английском

<>
Переводы: все8378 de5083 a1664 por424 другие переводы1207
показать все
You are guilty of murder. Tú eres culpable de asesinato.
Are you fond of music? ¿A usted le gusta la música?
For the love of God! ¡Por Dios!
They are tears of joy. Son lágrimas de alegría.
I know none of them. No conozco a ninguno de ellos.
Of course, he is right. Por supuesto, él tiene razón.
Of what value is it? ¿De qué valor es?
I'm afraid of owls. Tengo miedo a los búhos.
Look out of the window. Mira por la ventana.
Conditions of delivery and payment Condiciones de entrega y pago
I am fan of football. Soy aficionada al fútbol.
Of course you are right: Por supuesto que tienes razón:
Half of you are idiots. La mitad de ustedes son idiotas.
He is fond of gossip. A él le gustan los chismes.
Five gallons of regular, please. Cinco galones de normal, por favor.
Get me out of here. Sácame de aquí.
Tom is afraid of commitment. Tom le teme al compromiso.
A glass of water, please. Un vaso de agua, por favor.
I'm short of money. Ando mal de dinero.
Mary was scornful of Tom. Mary trataba a Tom con desdén.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ