Примеры употребления "of" в английском с переводом "a"

<>
Are you fond of music? ¿A usted le gusta la música?
I know none of them. No conozco a ninguno de ellos.
I'm afraid of owls. Tengo miedo a los búhos.
I am fan of football. Soy aficionada al fútbol.
He is fond of gossip. A él le gustan los chismes.
Tom is afraid of commitment. Tom le teme al compromiso.
Mary was scornful of Tom. Mary trataba a Tom con desdén.
This soup smacks of fish. Esta sopa sabe a pescado.
I'm fond of football. Soy aficionada al fútbol.
Get Tom out of here. Saca a Tom de aquí.
Tom is afraid of dogs. Tom le tiene miedo a los perros.
I sometimes dream of home. A veces sueño con mi casa.
Best of luck to you! ¡Lo mejor de suerte a usted!
I am afraid of heights. Le temo a las alturas.
He knows neither of us. Él no conoce a ninguno de nosotros.
They are afraid of death. Ellos temen a la muerte.
Are we afraid of death? ¿Le tenemos miedo a la muerte?
We are afraid of death. Tenemos miedo a la muerte.
I am afraid of bears. Tengo miedo a los osos.
Keep sight of the flag. No pierdan de vista a la bandera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!