Примеры употребления "near end" в английском

<>
In the near future, we will be able to put an end to AIDS. En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
Is there a toilet near here? ¿Hay un servicio cerca de aquí?
Let's end up this useless argument right now! ¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
Tell her not to get near the dog. Decile a ella que no se acerque al perro.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
They live in a new house near the park. Viven en una casa nueva cerca del parque.
Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.
Do you happen to know of a cheap hotel near here? ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.
There is a boy near the door. Hay un chico cerca de la puerta.
I'll give my son a computer by the end of the month. Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.
Tom hung his coat on one of the hooks near the door. Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.
In the end, I found out what was wrong with my TV. Al fin encontré lo que estaba malo en mi televisor.
Route 12 stops near the opera house. La ruta 12 para cerca del teatro de ópera.
It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.
There is a big park near my school. Hay un gran parque cerca de mi escuela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ