Примеры употребления "cerca de" в испанском

<>
показать все
Ocurrió cerca de la casa. It happened near the house.
Japón está cerca de China. Japan is close to China.
¿Son cerca de las diez? Is it about ten o'clock?
Paró cerca de la silla de Tom. He stopped by Tom's chair.
Me hicieron esperar cerca de 30 minutos. I was kept waiting for nearly half an hour.
Ella vive muy cerca de aquí. She lives quite close by.
Me quedé dormido cerca de las doce de la noche. Toward midnight, I fell asleep.
Vive cerca de la playa. He lives near the beach.
Vivimos cerca de la escuela. We live close to the school.
Él pesa cerca de 300 libras. He weighs about 300 pounds.
Arrendamos una cabaña cerca de un lago. We rented a cabin by a lake.
Estuvo cerca de ser atropellado por un coche. He was nearly run over by a car.
Yo vivo cerca de aquí. I live near here.
Ojalá estuvieras cerca de mí. I wish you were close to me.
Perdí mi llave cerca de aquí. I lost my key about here.
Había cuatro sillas cerca de la mesa. There were four chairs by the table.
Cerca de mil personas participaron en la manifestación. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Ella estuvo cerca de ahogarse. She came near being drowned.
Ella se paró cerca de él. She stood close to him.
Esto costará cerca de diez mil yenes. This will cost about 10 thousand yen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ