Примеры употребления "miss" в английском с переводом "extrañar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все190 perder86 extrañar27 faltar20 señorita14 echar de menos11 fallar4 perderse3 dejar pasar2 añorar1 evitar1 другие переводы21

показать все

I'll miss her forever. Le extrañaré por siempre.

We miss you very much. Te extrañamos mucho.

I miss Paris so much. Extraño tanto París.

I'll miss your cooking. Extrañaré tu comida.

I am going to miss you. Te voy a extrañar.

I'll miss you very much. Te extrañaré mucho.

I'll miss you so much. Te voy a extrañar tanto.

I really miss you a lot! ¡Realmente te extraño mucho!

I'm beginning to miss my girlfriend. Estoy comenzando a extrañar a mi novia.

My sweet darling, I miss you so much. Mi dulce amor, te extraño tanto.

I miss you when you're not here. Te extraño cuando no estás acá.

It's the first time I miss Taninna so much! Es la primera vez que extraño tanto a Taninna.

Our house is nice, but I still miss the old one. Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua.

Living on my own, I really miss my mom's cooking. Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mama.

If women knew how much we miss them, they would leave sooner. Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.

I miss you. I need to see you. Could I come over? Te extraño. Necesito verte. ¿Puedo pasar a visitarte?

When I hear this song, I think of you, and miss you. Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.

I missed you so much! ¡Te extrañé mucho!

I missed you very much. Te extrañaba mucho.

I have missed you so much. Te he extrañado tanto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ