Примеры употребления "extraño" в испанском

<>
показать все
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
Mi dulce amor, te extraño tanto. My sweet darling, I miss you so much.
Adiós extraño, ha sido agradable. Goodbye stranger, it's been nice.
Oh, ahora es realmente extraño... Uh, now it's really weird...
Su comportamiento es muy extraño hoy. His behavior is very odd today.
Nunca probé algo tan extraño como esto. I've never tasted anything as unusual as this.
Esta leche tiene un olor extraño. This milk has a peculiar smell.
Ella llevaba un extraño sombrero. She was wearing a strange hat.
Te extraño cuando no estás acá. I miss you when you're not here.
Tom es un extraño aquí. Tom is a stranger here.
Anoche tuve un extraño sueño. Last night I had a weird dream.
Extraño, ¿verdad? Ya deberíamos haber llegado. Odd, isn't it? We should have already arrived.
No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto. It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
Mayuko tuvo un sueño extraño. Mayuko dreamed a strange dream.
Te extraño. Necesito verte. ¿Puedo pasar a visitarte? I miss you. I need to see you. Could I come over?
El perro ladró al extraño. The dog barked at the stranger.
Él es un tipo extraño. He's a weird guy.
El comportamiento del hombre era muy extraño. The man's behavior was very odd.
Ella soñó un sueño extraño. She dreamed a strange dream.
Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua. Our house is nice, but I still miss the old one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ