Примеры употребления "miss" в английском с переводом "faltar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все190 perder86 extrañar27 faltar20 señorita14 echar de menos11 fallar4 perderse3 dejar pasar2 añorar1 evitar1 другие переводы21

показать все

I'll miss the English class today. Faltaré a la clase de inglés de hoy.

I hope you don't miss anything. Ojalá no te falte nada.

I did not miss my purse until I returned home. No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.

Three people are still missing. Todavía faltan tres personas.

There is a page missing. Falta una página.

There is a knife missing. Falta un cuchillo.

There is a fork missing. Falta un tenedor.

The old man has missing teeth. Al anciano le faltan dientes.

This book is missing two pages. A este libro le faltan dos páginas.

My wallet and passport are missing. Me faltan el pasaporte y la cartera.

A ring and some cash are missing. Falta un anillo y algo de efectivo.

He suddenly noticed his wallet was missing. Repentinamente notó que le faltaba su billetera.

Tom has missed work way too many times. Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.

The last volume is missing from this set. Falta el último volumen de este set.

There's only one model missing in my collection. Solo falta un modelo en mi colección.

The period is missing at the end of the sentence. Falta el punto al final de la oración.

It was not until I reached home that I missed my purse. No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.

This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars. Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares.

Think of everything that you have, and not on the only thing that you are missing. Pensá en todo lo que tenés, y no en lo único que te falta.

Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99." Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo "pero todavía faltan los 0,99".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ