Примеры употребления "miss" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все190 perder86 extrañar27 faltar20 señorita14 echar de menos11 fallar4 perderse3 dejar pasar2 añorar1 evitar1 другие переводы21

показать все

You can't miss it. No puedes perdértelo.

I miss you so much. Te echo tanto de menos.

We miss you a lot. Te echamos mucho de menos.

I miss you very much. Te echo mucho de menos.

You can not miss it. No puedes perdértelo.

We will miss you badly. Te echaremos muchísimo de menos.

Miss Kanda can swim well. La señora Kanda puede nadar bien.

We all miss you very much. Todos te echamos mucho de menos.

You ought not to miss it. No deberías perderlo.

I really miss the old days. Echo mucho de menos aquellos días.

Is Miss Smith an English teacher? ¿La señora Smith es profesora de inglés?

Miss Italia is a really sad show. Miss Italia en un espectáculo muy triste.

When you go, I'll miss you very much. Cuando te vayas te echaré mucho de menos.

Look carefully, or you will miss Jane's mother. Mira con atención, o no verás a la madre de Jane.

I will badly miss you if you leave Japan. Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón.

We will terribly miss you if you leave Japan. Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón.

I'll miss you very much if you go. Te echaré mucho de menos si te vas.

Why is there a Miss Italy but no Mister Italy? ¿Por qué existe Miss Italia y no Mister Italia?

Now that he has gone, we miss him very much. Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.

This is very important meeting. You ought not to miss it. Esta es una reunión muy importante. Usted no debería perdérsela.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ