Примеры употребления "make it clear" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.

The study made it clear that smoking ruins our health. El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.

She made it clear that she didn't like him. Ella dejó claro que él no le gustaba.

He made it clear that he didn't like the food. Dejó claro que no le gustaba la comida.

Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?

There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.

I didn't think you were going to make it. No pensaba que ibas a llegar.

You invited me to your party, but I can't make it this time. Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir.

If you hurry, you can make it. Si te das prisa, puedes lograrlo.

Spies make it their business to know things that you don't want them to know. El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan.

At last, he found out how to make it. Al final encontró cómo hacerlo.

We should make it if the traffic isn't too heavy. Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico.

I think we'll make it if we hurry. Si nos apuramos, creo que la hacemos.

They won't make it. Ellos no lo harán.

I make it a rule to get up at six in the morning. Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana.

I tried to make it as cheap as possible. Intenté hacerlo lo más barato posible.

I make it a rule to jog early in the morning. Tengo como norma hacer footing temprano por la mañana.

He could not make it in business. No logró tener éxito en los negocios.

I know you can make it. Sé que puedes hacerlo.

Make it larger. Hazlo más grande.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ