Примеры употребления "leave for" в английском

<>
показать все
When did your friend leave for America? ¿Cuándo se fueron tus amigos a América?
Do you mind if I leave for a few minutes? ¿Le importa si me voy por unos minutos?
My son is going to leave for France next week. Mi hijo se va a Francia la próxima semana.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
We shall leave for home as soon as it stops raining. Nos iremos a casa en cuanto pare de llover.
When will you leave for the Moon? We all need you. ¿Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti.
He leaves for school at seven. Se va al colegio a las siete.
The victim had been beaten up and left for dead. La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.
I'm leaving for Canada tomorrow. Me voy a Canadá mañana.
He's leaving for China tomorrow. Él se va a China mañana.
I know he left for London. Sé que se fue a Londres.
His work finished, he left for home. Con su trabajo terminado se fue a casa.
I will be leaving for Australia next month. Me voy el próximo mes a Australia.
I am leaving for the United States tomorrow. Me voy a los Estados Unidos mañana.
Two months have passed since he left for France. Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.
"They left for New York, didn't they?" "Exactly." "¿Se fue a Nueva York, no?" "Exacto."
My husband usually leaves for work at 8 o'clock. Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8.
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport. Cuando mi tío se fue para Estados Unidos, mucha gente fue a despedirlo al aeropuerto.
I leave for Paris tomorrow. Salgo para París mañana.
What time do you leave for school? ¿A qué hora sales al colegio?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ